| ePUB | When the Night Agrees to Speak to Me |
| By | |
| ISBN-13 | 9789390351930 |
| Publication | 05 January 2025 |
| Number of Pages | 120 |
| Format Type | Paperback |
Book when the night agrees to speak to me pdf
When the night agrees to speak to meIt is with a bladeThat slicesInto the places of certaintyThat carvesLove into lonelinessWhen the night agrees to speak to meIt is to tell meThe words that didn t knowHow to cut into my handsAn infamy long unsaidSweet lines of madnessWhen the night agrees to speak to meIt is with its back turnedBecause neither tree nor saplingGrows from my smooth skinI haven t suffered enoughNor laughed well nor loved enoughIt will not be content with just a littleNeither lover nor enemyIt wants me to dance. Book when the night agrees to speak to me دانلود notes and anovelfamily is East and Southern Africa Ananda Devi is a Mauritian writer of South Indian descent Her new poetry book translated from French by Kazim Ali is my first pick. Ebook when the night agrees to speak to me summary In a bilingual edition.
When the night agrees to speak to me epub download
So this was a great introduction to her work Devi touches on many subjects in her poems such as death and the passage of time Her poems are short and fluid The language flows and it is rife with beautiful imagery The words were simply dancing in front of me It was a magnificent experience that I would be happy to repeat 25 Quand la nuit consent me parler C est la lame Qu elle mince Les lieux de certitude Qu elle mutile Les aim s en solitude Quand la nuit consent me parler C est pour me direLes mots qui n ont pas su Inciser dans mes mains L infamie longtemps tue Belles racines de folie Quand la nuit consent me parler C est me tournant le dos Parce que nul arbre ne pousse Sur le lisse de ma peau Je n ai pas bien souffertNi bien ri ni bien aim Le peu ne la contente pas Ni amie ni ennemie Elle voudrait que je danse 25 When the night agrees to speak to me It is with a blade That slices Into the places of certainty That carves Love into loneliness When the night agrees to speak to me It is to tell me The words that didn t know How to cut into my hands An infamy long unsaid Sweet lines of madness When the night agrees to speak to me It is with its back turned Because neither tree nor sapling Grows from my smooth skin I haven t suffered enough Nor laughed well nor loved enough It will not be content with just a little Neither lover nor enemy It wants me to dance When the Night Agrees to Speak to Me I have a love hate relationship with poetry I don t tend to read much of it.
Epub when the night agrees to speak to me lyrics
Anita Devi s translations into the English language with proper composition of stanzas that are supported with a few broken rhyme schemes and free verses are enough to raise eyebrows of the audience In a good way of course Poetry like this threatens as much as it draws those who are receptive for both. Kindle when the night agrees to speak to me free Digging deeper into lines is one of my hobbies and here I present something that marked my skin Certain gestures seem so simple they abolish life firmly clench again your fist on my body An avid reader of poetry knows that is seems transcendental yet heavy A beginner might question The questions of the collections ranking were raised by myself till I turned the page to Words Die a Slow Death Followed by Poetics of Islands and Skin Three proses that explain poetry through different solids that are compelling to the core of humaneness and quickly grabs the reader to stab the graphite into the page and stretch the mark to the point of period. Book when the night agrees to speak to me pdf download Utterly brilliant Thank you for the copy harpercollinsin When the Night Agrees to Speak to Me Poetry and I share a tumultuous relationship There are times I love it with all my heart.
When the night agrees to speak to meyers
This collection consists of a long verse section of thirty untitled and numbered poems followed by three shorter prose poems She works in shadow spaces and in liminal places Devi s words are quite sparse on the page leaving a lot unsaid with subtlety and grace A patient unraveling on many levels questing both within without leading to the permeation of understated ephemerality In the first also the most autobiographical she questions what it means to be a woman a mother a wife In the next she ponders about the gravity of words the ripple effects of their usage In the third she explores ideas of identity the condition of the islands and the illusions that change lives The final poem looks at the politics of touch the workings of desire on the canvas of skin Overall it s not the kind of poetry I read or enjoy a lot and I preferred the latter prose pieces much but it definitely left a strong impression I received a finished copy from the publisher in exchange for an honest review When the Night Agrees to Speak to Me Thank you to Netgalley and the publishers for providing me with a digital copy of this book in exchange for an honest review. When the night agrees to speak to me book download This book was originally written in lyrical French verses by Ananda Devi which was then translated by Kazim Ali who was able to convert these verses to portray their deep meanings in English representing tragic struggles and the struggles of feminization This book is divided into mainly three sections Poems both French and their English translations Prose both French and their English translations and excerpts from a heartfelt interview between the writer and translator PoemsAs a French student myself the poetry in this book captivated me in a variety of ways The imagery and symbolism are inserted so well and the messages being represented are really important for the readers to appreciate no matter the language The French poems felt lyrical at times which was expected but the English added elements of clarity that were necessary as well Some of the poems were a bit short but I still enjoyed them nonetheless ProseThis was my favorite section personally Both languages managed to portray heartfelt literature and some of the sentences impacted me so much that I wanted to reread them over and over again which I did The personality that was etched into this section of the book emphasizes the touchy subjects being discussed. When the night agrees to speak to me ananda devi InterviewsThis added a much personal feel to the work being portrayed to us the readers Being able to hear about the emotion and thought that went into specifically the understanding and translation of this book made it feel truly significant While at some times this felt a bit jarring due to the sudden shift in language it still felt very meaningful. When the night agrees to speak to mex xenoblade Overall I enjoyed this book than I thought it would and it was a positive change of pace being able to read poems in both my languages I look forward to reading work by both of these lovely writers When the Night Agrees to Speak to Me I love reading poetry but I always find it difficult to review It somehow feels like a personal and intimate experience which ironically does not help me express my feelings the way I would want to When the Night Agrees to Speak to Me was a delight to read especially since it was a bilingual edition I had never read any poetry by Devi before but I am trying to read outside of my usual genres and I have to say that this book was a very pleasant surprise It was originally written in French and the translation did a great job of maintaining the lyricism and portraying the deep meanings The book was split into three sections poems prose and interviews The poems section was my favourite but I really enjoyed reading the interviews too It added a personal touch to the book. When the night agrees to speak to me book pdf Thank you to Netgalley and the publishers for a digital copy of this book in exchange for an honest review When the Night Agrees to Speak to Me Thank you NetGalley and Harper Perennial India for the chance to read and review When The Night Agrees to Speak To Me by Ananda Devi This is the first time I m hearing of Ananda Devi and this is also the first time I m reading a book by an author from Mauritius That my tomorrow be a yesterday Since nothing is left to accomplishNothing to build or to destroy Nothing has already become Never As a whole this is a small book Most of the poems are short and the book also contains an interview with her I liked the interview because I feel like I got to know her a bit better as a result and there are a few poems that really stood out to me When the Night Agrees to Speak to Me 
Ananda Devi is a Mauritian writer Her novel Eve de ses d combres won the Prix des cinq continents de la Francophonie in 2006 as well as several other prizes It was adapted for the cinema by Sharvan Anenden and Harrikrisna Anenden In 2007 Devi received the Certificat dHonneur Maurice Cagnon du Conseil International d tudes Francophones 1 She has since won other literary prizes including the Prix du Rayonnement de la langue et de la litt rature fran aise of the Acad mie fran aise During 2010 she was bestowed with Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government Ananda Devi is a Mauritian writer Her novel Eve de ses d combres won the Prix des cinq continents de la Francophonie in 2006 as well as several other prizes It was adapted for the cinema by Sharvan Anenden and Harrikrisna Anenden In 2007 Devi received the Certificat d Honneur Maurice Cagnon du Conseil International d tudes Francophones 1 She has since won other literary prizes including the Prix du Rayonnement de la langue et de la litt rature fran aise of the Acad mie fran aise During 2010 she was bestowed with Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government site_link If I had only one word to define this book it would be aliveness a synonym plausibly in Ananda Devi s idiolect for freedom Everything from the Night in the title to skin to mud to a green sari to sound to Time itself is alive Translated with calm dexterity and breathtaking attention by Kazim Ali this is a collection that held my body eyes and heart and brain in its jaws from beginning till end Karthika NairAnanda Devi s poetry singes and sings of the body electric bound by the complex colonial island politics of Mauritius and yet boundless like the waters that surround it This book of harsh lyric and enigmatic and erotic prose takes on a second life in Kazim Ali s sensitive translation When the Night Agrees to Speak to MeRead on blog That my tomorrow be a yesterdaySince nothing is left to accomplishNothing to build or to destroyNothing has already become Never Ananda Devi s When the Night Agrees to Speak to Me translated from the French by Kazim Ali is published by Harper Perennial. When the night agrees to speak to men book review It is cold outside There is darkness shimmering on my room s window I just finished last pages of this poetry book I have been trying to recollect the moments for this piece and come up with a single word fierce. When the Night Agrees to Speak to Me ebooks free Here I am borrowing the words from Emily Dickinson If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can warm me I know that is poetry If I feel physically as if the top of my head were taken off I know that is poetry These are the only ways I know it Is there any other way Women of sand the wind erase us We will dance no upon thorns While reading her I could feel what poetry can do to our sensibilities The book explores the very idea of silences woman carries around all her life Of a woman erased By her bruises Basically this book consists of three sections poetry prose and an insightful interview between Ananda Devi and Kazim Ali Each page carries the facet of prism that depicts emotional element of womanhood intimate and messier experiences of her body witnessing the violence and condition of tender minds on some islandShe transforms the rage and power into common landscape where one could sense the myriad revelations of woman s life with lines like these I only speak of it To believe I have lived a little. When the night agrees to speak to me pdf download free And we live in the invisible Free but crippled crippled but free Poetry of Ananda Devi gets us to ponder over consciousness and rituals of a women body that normally we don t even consider to be think of She weaves these verses in a poem Blood amniotic fluid slickness from your core All that s made you women But is that all The title poem of When the Night Agrees to Speak to Me is serene yet terrific as sharp as double edged sword When the night agrees to speak to me It is with a blade That slices Into the places of certainty That carves Love into loneliness Besides that a series of prose talks about the power of words Just these few lines of first prose which is masterfully put the strength of Devi s writing Words erect the wall of lies and icy danger of shame without poetry you would have under your fingers only the skeleton of silence a mummified skin that could have neither flesh nor sensuality every glance an empty orbit lips furled around uselessness Also Devi examines the situation of tender hands A place exists amidst us all where they had to hold guns in place of toys and notebooks Grief is smallness of dreams and human survival in an inhuman world Just look at the imagery Devi created here The killing blow you do not see coming but from your exploded mouth hangs the mud of your dreams and with this in your hands you will know nothing of the others but their fear you will bend by your rage but no other body will have ever offered you love I felt her each free verse sonorous and stone cold Vulnerability travels through one page to other As if someone touches the wounded reality of life with soft feather Add to that this book contains the original poems as well if you speak French then it is treat for your senses In sensible translation of Kazim Ali this book defies boundaries of language and form it also shows how our souls interlaced with pain and love dreams and self identity curiosity to know oneself and that internal fight being alienated. When the Night Agrees to Speak to mesothelioma I think one must read marvelous body of work of Ananda Devi There is fierceness in her writing that makes you numb and then alive That s the only way she knows to exist on pages and in readers hearts READ Can t thank you enough Vivek Tejuja and HarpercollinsIndia for the review copy When the Night Agrees to Speak to Me When the Night Agrees to Speaks to Me starts with a poem that feels and seems like a baby s scream astonished by nature and equally perplexed by its power Turning focus to a person lover perhaps and using snails silver tracks and river grasses as blurred tools with meanings heard if pondered upon Your ears strain to hear The voices of those absent Until the night at last Agrees to speak to youThis collection of poetry and visceral prose that sinks deeper in the senses of the reader s at first seems unequivocally something that is flat throughout except for the few verses that give a few gasps and big uh huh s Yet even though I fleetingly remember lines There are times I hate it so much that I don t want to read the genre again But it is always extreme This love or the hate Nothing in between Off late it is veering toward love and for that I am grateful We all evolve Thank God for that Ananda Devi s poetry takes a while to get used to like any collection of poems Just that this isn t any other collection Her tone her structure the subtle hints of expression the saying and not saying the exquisite way in which language lends itself even though it s a translation is just stunning There are poems and then there are three prose poems which go on quite beautifully Her poems do take some time to get into The themes are evident sometimes a little bit of longing a burst of emotions surpassing all norms of gender all these poems to my mind were gender neutral and that was absolutely fantastic speaking of the body of sleeplessness of desire that isn t accentuated and about aging and the body not in control as it moves through time The translation by Kazim Ali is what Ananda Devi intended The translations were read by her they went through a process back and forth and reached the version we read As Kazim Ali says the task of translation was less karaoke and full blown drag There is an interview with Ananda Devi at the end of the book and a note by Mohit Chandna an Assistant Professor in French and Francophone Studies at the English and Foreign Languages University in Hyderabad India that sum up the book beautifully the poems from head to toe from start to finish from insomnia to deep sleep When the Night Agrees to Speak to Me A book full of beautiful raw poem that go deep in and shines what s inside A bit of madness I love that it translates from French and keeps the original right by the English When the Night Agrees to Speak to Me Before reading this collection of poetry I ve never read anything written by Mauritian writers While I certainly can appreciate its content I have mixed feelings On one hand there are poems that have this lyrical portrayal of nature with allusions on despair relationships body image sexuality and inner feelings of an outer world on the other hand there are graphic images of violence and decay which make me uncomfortable Maybe that was the whole point of them and I just didn t appreciate the hidden meaning. When the night agrees to speak to me epub free Although that was not exactly my cup of tea I would still recommend to checking it out if you are a poetry reader I want to mention the work of the translator Kazim Ali who has done a thorough job of conveying Ananda Devi s work for English speaking readers the collection has been translated from French There is also a short note on translation and an interview between the translator and the author at the end of the book which I haven t expected but really liked. When the night agrees to speak to mep pdf Please check trigger warnings list before picking it up self harm trauma suicide depression these topics are talked about in details When the Night Agrees to Speak to Me
| When the Night Agrees to Speak to Me By Ananda Devi |
| 9789390351930 |
| English |
| 120 |
| Paperback |
| when the night agrees to speak to me book pdf |
| when the night agrees to speak to me book free |
| when the night agrees to speak to me book free pdf |
| when the night agrees to speak to me book download |
| book when the night agrees to speak to me pdf |
| book when the night agrees to speak to me دانلود |
| book when the night agrees to speak to me free pdf |
| book when the night agrees to speak to me free |
| book when the night agrees to speak to me pdf download |
| when the night agrees to speak to me pdf download |
| when the night agrees to speak to me pdf download free |
| when the night agrees to speak to me pdf oceanofpdf |
| pdf when the night agrees to speak to me free |
| pdf when the night agrees to speak to me free download |
| pdf when the night agrees to speak to me pdf |