Contemporary Opera poetica guest

Fernand Fournier Aubry i Willa Cather site_link Opera poetic Editura AIUS a furnizat n 2013 o important reeditare a operei poetice a lui Virgil Mazilescu Volumele princeps sau antologiile sunt cvasi inexistente pe pia a ceea ce face ca demersul editurii s fie unul de bun augur Dorim totu i s atragem aten ia noilor cititori ai oniricului Mazilescu asupra unor erori destul de importante ce s au strecurat n reeditarea men ionat Mul umesc lui Gabriel S pentru materialul pus la dispozi iechokengtitik

titikchokeng 38 Demult alalt ieri cu ce pa i am pornit n loc de acolo unse se r zboie te luna cu pruncii dup aceast magazine vopsit n galben se sf r e te nc.

Opera poetică contemporary art

Virgil Mazilescu a fost un eseist poet i traduc tor rom n afiliat onirismului poetic n 1966 a debutat cu versuri n suplimentul Povestea vorbii al revistei Ramuri din Craiova pe atunci condus de Miron Radu Paraschivescu A primit un premiu din partea revistei Luceaf rul n anul 1968 pentru volumul de poezii Versuri Virgil Mazilescu a preferat s fie un poet calitativ i nu unul cantitativ fiind nainte de toate un tehnician al discursului poetic Crea ia sa mpreun cu scrisorile c tre prietenul s u Dumitru epeneag aflat n Fran a a nc put ntre coper ile unui volum postum de numai 166 de pagini intitulat Poezii volum ngrijit de Mircea Ciobanu Aceast carte a ap rut abia n 1996 la 12 ani de la moartea poetului Virg Virgil Mazilescu a fost un eseist poet i traduc tor rom n afiliat onirismului poetic n 1966 a debutat cu versuri n suplimentul Povestea vorbii al revistei Ramuri din Craiova pe atunci condus de Miron Radu Paraschivescu A primit un premiu din partea revistei Luceaf rul n anul 1968 pentru volumul de poezii Versuri Virgil Mazilescu a preferat s fie un poet calitativ i nu unul cantitativ fiind nainte de toate un tehnician al discursului poetic Crea ia sa mpreun cu scrisorile c tre prietenul s u Dumitru epeneag aflat n Fran a a nc put ntre coper ile unui volum postum de numai 166 de pagini intitulat Poezii volum ngrijit de Mircea Ciobanu Aceast carte a ap rut abia n 1996 la 12 ani de la moartea poetului Virgil Mazilescu a fost i un excelent traduc tor ns niciodat nu a epatat de i cuno tea foarte bine limba francez A tradus c r i scrise de Jean Amila Jack Schaefer corect este acolo unde se r zboie te luna cu pruncii dup aceast magazie vopsit n galben se sf r e te nc Gre eala se repet la pagina 171chokengtitik

titikchokeng 44 Te rog Beatrice s ne nt lnim n loc de mine sear n steaua vega corect m ine sear n steaua vega Gre eala se repet la pagina 176chokengtitik

titikchokeng 71 ntoarcerea lui Immanuel n loc de a spus c un al plutind este pr pastie pare uneori corect a spus c un al plutind peste pr pastie pare uneori chokengtitik

titikchokeng 95 Serb rile n loc de i chiar cele mai m runte i mai pu i respectuoase dintre insectele corect i chiar cele mai m runte i mai pu in respectuoase dintre insectele chokengtitik

titikchokeng 116 Nikolai Stavroghin n loc de c t limpiditate lan ul corect c t limpiditate la ul chokengtitik

titikchokeng 145 Cronic n loc de pe unde plutir cet i ar mai putea fi oare posibil ntoarcerea absen ei n ambalaje inim ochi de aur corect pe unde plutir cet i ar mai putea fi oare posibil ntoarcerea absen ei n ambalaje inim ochi de aur p 152 Sub acest cuv nt sufer Beethoven n loc de pune i mina pe arcurile voastre de aur corect pune i m na pe arcurile voastre de aur chokengtitik

titikchokeng 169 Ar fi din ce n ce mai greu n loc de cu universal n ceaf sunt poetul scafandrul cel cuminte corect cu universul n ceaf sunt poetul scafandrul cel cuminte chokengtitik

titikchokeng 191 Ce i opte te lui Guillaume la ureche marele zgomot n loc de eu sunt marele zgomot mi optesc la ureche marele zgomot corect eu sunt marele zgomot mi opte te la ureche marele zgomot chokengtitik

titikchokeng 199 Administratorul poate s o sfecleasc n orice moment n loc de urechi mici n care s zbieri nu m g se ti corect urechi mici n care s zbieri nu mai g se ti chokengtitik

titikchokeng 217 n loc de s i mpiedic mersul nu se mai poate corect s i mpiedic mersul nu se mai poate chokengtitik

titikchokeng 222 n loc de n vreme ce gra ii st p nii ai coco ilor corect n vreme ce gra ii st p ni ai coco ilor chokengtitik

titikchokeng 234 Un om n loc de c nt re i d alt dat corect c nt re i de alt dat chokengtitik

titikchokeng 243 Poetul ascult cuvintele so iei sale n loc de c o s te a ez pe o st nc nalt i o s te g nde ti corect c o s te a ezi pe o st nc nalt i o s te g nde ti chokengtitik

titikchokeng 249 Denudare desprindere ruptur n loc de nebunule tu mai bl nd f c ndu se i mai palid corect nebunule tu mai bl nd f c ndu te i mai palid. Opera poetică contemporary furniture Semne diacritice lips la cuvintele via p 59 repetat la p 131 i natur p 17 repetat la p 151 Virgil Mazilescu